|
مجتمعون بأسم المسيح
أخويات عائلات مريم
الأعزاء أعضاء أخويات عائلات مريم
بكل الحب وسلام السيد المسيح نعرض لكم فيما يلي الرسالة الأصلية مع الترجمة و المرسلة إليكم من قبل العائلة المسئولة العالمية وذلك بعد لقائنا معهم في مجمع مدريد ومناقشة المسيرة والتطور الإيجابي للأخويات في سوريا مع التصور المستقبلي والمتفائل لهذا التطور .
موضحين دعمهم الكبير لنا جميعا وبما يخدم مصلحة و تقدم أخوياتنا .
مع محبتنا لكم
العائلة السورية عامر و سامية أديب
نص الرسالة المترجم :
الأصدقاء الأعزاء عامر وسامية أديب مسئولي المنطقة.
الأصدقاء الأعزاء أعضاء أخويات عائلات مريم في سورية .
لقد ساهم هذا اللقاء مجدداً في تقوية أواصر الصداقة والتعاون بين البلدين، و يعتبر شهادة قيمة ذات معنى و أهمية بالغة لكل الكنيسة وللمجتمع الحالي. وبشكل خاص فإن سينودوس أساقفة الشرق الأوسط المزمع عقده في تشرين الأول القادم سيخلق أيضاً الفرصة المناسبة لأخويتنا من أجل إظهار الروح النبوي المرتبط بالروحانية الزوجية .
إضافةً إلى أنه خلال لقاء مدريد تمت دراسة بعض التفاصيل بغية تنظيم دورة تأهيلية حول الخدمات (المطلوبة في الأخويات) في عام 2011 تدعى إليها العائلات من سورية ومن لبنان، و إنّا لواثقون من مشاركتكم الكبيرة في هذه الدورة .
إن تطور الأخويات في سورية و في الشرق الأوسط ، والعلاقة التي تربط بين الأخويات السورية والأخويات في العالم لهي من الأمور العزيزة على قلب الأخوية المسئولة العالمية .
إن علاقات الصداقة والتعاون بين الأخوية المسئولة العالمية وبينكم جميعاً ستستمر اليوم وبطريقة معبرة جدا من خلال عامر وسامية، العائلة المسئولة حالياً عن منطقتكم.
إننا نوليهم كل ثقتنا ودعمنا و نساندهم في أداء خدمتهم بالشكل الأمثل ، إذ أننا نعرف محبتهم للأخويات والتزامهم اليومي لتنشيط حياة القطاعات وحياة كل عنصر عهد إليهم في الأخويات. كما أننا لمتأكدون بأنهم سيعيشون مسئوليتهم بروح الوحدة ، و المجمعية ، والعالمية التي تميز الأخويات.
على أمل اللقاء معكم قريباً ، نرفق سلامنا بالطلب إلى كل فرد منكم في سورية بأن يشعر بالالتزام الشخصي لتبقى أخويات عائلات مريم شاهداً على الإيمان الحقيقي و على الحب الزوجي كطريق للقداسة ، و شاهداً على الخدمة المتبادلة بين الأخوة و العمل معاً بما يتناسب مع الالتزامات التي تطرحها الأخوية لا سيما السلام بين الأخوة و السلام معهم .
ليبارككم الله جميعا
العائلة العالمية كارلو وماريا كارلا فولبيني
روما في 6 آب 2010
|
